El presidente ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, tenía muy claro que quería recrear el asistente virtual que enamoraba a Joaquin Poenix en el largometraje del año 2013, Her.
El pasado 13 de mayo su empresa presentó la última versión del asistente ChatGPT, la que más se parece a la ficción escrita y dirigida por Spike Jonze. El mismo día de la presentación, Sam Altman reconocía este parecido por la red social X (anteriormente conocida como Twitter) con el siguiente y escueto tweet:
La polémica se desató cuando la actriz que ponía voz al personaje robótico de Her, la actriz Scarlett Johansson escuchó la presentación de OpenAI.
Cuando oí la nueva voz, quedé conmocionada, me enfadé y no podía creerlo
Scarlett Johansson
“Mis amigos, familia y el público en general notaron cómo el sistema nuevo llamado Sky sonaba como yo”, dice Johansson en un comunicado a la cadena de radio NPR.
La actriz acusa a la empresa de haber plagiado su voz. El pasado septiembre la empresa de inteligencia artificial se puso en contacto con la actriz para usar su voz en el asistente que presentarían hace una semana, pero la conocida estrella de Hollywood declinó la oferta.
De hecho, la actriz recalca que hace tan solo dos semanas volvieron a intentar conseguir los derechos de su voz. «Como resultado de sus acciones», declara Johansson en su comunicado, «me vi obligada a contratar a un asesor legal, que escribió dos cartas al Sr. Altman y a OpenAI, exponiendo lo que habían hecho y pidiéndoles que detallaran el proceso exacto por el que crearon la voz ‘Sky'».
Por su parte, ayer mismo OpenAI declaró que estaban retirando la voz del asistente por el supuesto parecido al de la actriz.
Creemos que las voces de IA no deberían imitar deliberadamente la voz particular de una famosa. La voz de Sky no es una imitación de Scarlett Johansson, sino que pertenece a una actriz profesional diferente que utiliza su propia voz natural.
OpenAI
Lo que está claro es que tengan o no derecho a utilizar una voz similar a la de la actriz, la polémica ha recorrido todos los medios y la campaña de promoción de ChatGPT 4o está teniendo una repercusión en medios muy larga.
El comunicado
Esta sería la traducción del comunicado de Scarlett Johansson:
En septiembre pasado, recibí una oferta de Sam Altman, que quería contratarme para dar voz al actual sistema ChatGPT 4.0. Me dijo que sentía que al darle voz al sistema, podría cerrar la brecha entre las empresas de tecnología y los creativos y ayudar Los consumidores se sientan cómodos con el cambio radical que afecta a los humanos y Al. Dijo que sentía que mi voz sería reconfortante para la gente.
Scarlett Johansson
Después de mucha consideración y por motivos personales, rechacé la oferta. Nueve meses después, mis amigos, mi familia y el público en general notaron cuánto se parecía a mí el sistema más nuevo llamado «Sky». Cuando escuché la demostración publicada, quedé sorprendida, enojada e incrédula de que el Sr. Altman usara una voz que sonaba tan inquietantemente similar a la mía que mis amigos más cercanos y los medios de comunicación no podían notar la diferencia. Altman incluso insinuó que la similitud era intencional, tuiteando una sola palabra «her», una referencia a la película en la que le di voz a un sistema de chat, Samantha, que forma una relación íntima con un humano.
Dos días antes del lanzamiento de la demostración de ChatGPT 4.0, el Sr. Altman se comunicó con mi agente y me pidió que lo reconsiderara. Antes de que pudiéramos conectarnos, el sistema ya estaba
disponible. Como resultado de sus acciones, me vi obligada a contratar un asesor legal, quien escribió dos cartas al Sr. Altman y OpenAl, exponiendo lo que habían hecho y pidiéndoles que detallaran el proceso exacto mediante el cual crearon la voz «Sky». En consecuencia, OpenAl aceptó a regañadientes eliminar la voz «Sky».
En una época en la que todos lidiamos con los deepfakes y la protección de nuestra propia imagen, nuestro propio trabajo, nuestras propias identidades, creo que estas son preguntas que merecen una claridad absoluta. Espero con interés una resolución en forma de transparencia y la aprobación de legislación
apropiada para ayudar a garantizar que los derechos individuales estén protegidos. «
Pueden leer el comunicado original de Scarlett Johansson en el siguiente tweet del corresponsal de tecnología de NPR, Bobby Allyn:
La imagen de portada pertenece a un cartel promocional de la película Ghost in the Shell (2017) en la que Scarlett Johansson interpreta a la agente cibernética Motoko Kusanagi.
