Un canal de YouTube utiliza inteligencia artificial para contar la historia del País Vasco con fines relajantes. A través de narraciones pausadas, imágenes generadas digitalmente y música suave, este vídeo pretende inducir el sueño mientras recorre la mitología, la lengua y la resistencia histórica del pueblo vasco.

El Gobierno Vasco y Osakidetza han lanzado Itzulbide, un traductor automático neuronal para historiales médicos que convierte en segundos textos en euskera al castellano. Integrado en la Historia Clínica electrónica, este sistema desarrollado con la participación de más de 200 sanitarios promete mejorar la equidad lingüística, la seguridad asistencial y la eficiencia en las consultas. Tras su fase piloto en la OSI Donostialdea, se desplegará en toda la red sanitaria antes de finales de 2025.