La tercera edición del Observatorio de la Sostenibilidad de la Cultura Escrita, promovido por CEDRO, revela que la sociedad española percibe la inteligencia artificial generativa como una amenaza para la cultura escrita, el talento humano y el pensamiento crítico. El estudio muestra un uso creciente de herramientas como ChatGPT, pero también una firme defensa de los derechos de autor y una exigencia clara hacia las Administraciones para que regulen su impacto. El 88,7 % de los encuestados vincula el progreso sostenible a la protección efectiva de los creadores, y más del 89 % cree que el Estado debe intervenir para frenar los efectos negativos de la automatización.

Audible permitirá a las editoriales producir y traducir audiolibros mediante inteligencia artificial, con más de 100 voces sintéticas disponibles en varios idiomas. La iniciativa busca ampliar el catálogo global, pero ha desatado críticas entre autores, traductores y narradores que denuncian la deshumanización de la narrativa y la precarización del trabajo creativo.