Los modelos de lenguaje pequeños (SLM) están ganando protagonismo como una solución eficaz para tareas específicas en sectores como el comercio minorista, logística o atención al cliente. A diferencia de los grandes modelos de lenguaje (LLM), los SLM pueden integrarse directamente en dispositivos móviles o wearables, lo que permite operar sin conexión, garantizar mayor privacidad y reducir costes. Combinados con agentes de IA, ofrecen funcionalidades como asistentes de voz, traducción en tiempo real y análisis de imágenes, con aplicaciones concretas para trabajadores de primera línea. El futuro apunta hacia agentes de IA multimodales, capaces de interactuar de forma más natural con el entorno y las personas.

Google ha anunciado nuevas funciones en su aplicación Traductor, potenciadas por la inteligencia artificial de Gemini, que transforman la manera de comunicarse y aprender idiomas. Entre las novedades destacan la traducción de conversaciones en vivo en más de 70 lenguas y una herramienta de práctica personalizada diseñada para mejorar la comprensión y expresión oral de los usuarios. Estas actualizaciones ya están disponibles en EE.UU., India y México, y la práctica de idiomas se estrena en fase beta para hablantes de inglés, español, francés y portugués.

Google lanza Google Beam, una plataforma de videollamadas tridimensionales basada en inteligencia artificial que transforma cualquier conversación en una experiencia casi presencial. La evolución del antiguo Project Starline utiliza un modelo de vídeo volumétrico y un sistema de traducción automática en tiempo real, y estará disponible próximamente de la mano de HP, Zoom y otras compañías tecnológicas.

Unos nuevos auriculares con inteligencia artificial permiten traducir en tiempo real lo que dicen varias personas a la vez, clonando sus voces y reproduciéndolas con naturalidad. Este sistema, desarrollado en la Universidad de Washington, podría revolucionar la comunicación entre personas que hablan distintos idiomas.

Meta activa desde hoy en Reino Unido un conjunto de nuevas funciones de inteligencia artificial en sus gafas Ray-Ban Meta. Los usuarios podrán preguntar directamente a sus gafas sobre lo que ven y recibir respuestas útiles, e incluso traducir conversaciones en tiempo real en cuatro idiomas.

Apple prepara una actualización para sus AirPods que permitirá la traducción en tiempo real sin necesidad de comprar nuevos dispositivos. La función, integrada en iOS 19, usará inteligencia artificial para traducir conversaciones a través del iPhone, similar a lo que ya han implementado Google, Samsung y Xiaomi. Según Marc Gurman (Bloomberg), la actualización llegará a finales de 2025 como parte de la estrategia Apple Intelligence. Esta tecnología facilitará la comunicación entre idiomas de forma instantánea. Además, Apple trabaja en nuevas versiones de los AirPods, incluyendo un modelo con cámaras de IA para asistencia virtual.

Meta ha presentado SeamlessM4T, un traductor simultáneo que soporta 101 idiomas, con enfoque en lenguas minoritarias y mayor precisión. Este sistema avanzado combina traducción de texto y voz en tiempo real, ofreciendo aplicaciones prácticas en plataformas como WhatsApp y en el metaverso.