Apple se suma a la tendencia de la traducción en tiempo real en auriculares con una actualización de software que llegará a los AirPods a finales de 2025. Según el especialista Marc Gurman, de Bloomberg, la función estará disponible en el próximo iOS 19, permitiendo a los usuarios traducir conversaciones sin necesidad de comprar nuevos dispositivos.
Esta tecnología, impulsada por inteligencia artificial (IA), ya ha sido implementada por marcas como Google, Samsung y Xiaomi. Por ejemplo, Google presentó en 2017 unos auriculares con traducción en vivo a 40 idiomas. Recientemente, los Xiaomi Buds 5 Pro han incorporado una función similar, demostrando el avance en este campo.
La nueva funcionalidad de los AirPods de Apple aprovechará la IA para reconocer idiomas y traducirlos en tiempo real a través del iPhone. De esta manera, los usuarios podrán mantener conversaciones en distintos idiomas sin barreras lingüísticas.
Cómo funcionará
La traducción simultánea de los AirPods se integrará directamente en el sistema operativo iOS 19, que será presentado en verano para desarrolladores y llegará a los dispositivos en el último trimestre del año. Apple ya dispone de una aplicación de traducción en sus iPhones desde 2020, y con esta nueva función reforzará su tecnología en este ámbito.
El funcionamiento será sencillo. Si una persona habla en inglés y la otra en español, los AirPods traducirán en tiempo real a través del iPhone, permitiendo la comunicación fluida entre ambas. La inteligencia artificial detectará el idioma automáticamente y lo convertirá al idioma deseado. Todo esto ocurrirá sin necesidad de auriculares nuevos, ya que la función llegará mediante una actualización de software.
Apple sigue apostando por la inteligencia artificial con su proyecto Apple Intelligence, que busca integrar IA en todos sus dispositivos. La traducción en tiempo real es solo una de las muchas funciones basadas en IA que se implementarán en los próximos meses.
Más allá de la traducción
Esta no es la primera vez que Apple mejora sus AirPods con software. En 2024, la compañía lanzó una actualización para los AirPods Pro de segunda generación, permitiéndoles funcionar como audífonos para personas con dificultades auditivas.
Además, Apple presentó los AirPods 4 de gama baja y añadió nuevos colores a los AirPods Max. Para los próximos meses, se espera que la empresa presente una tercera generación de AirPods Pro con mejoras en calidad de sonido y batería y un modelo de AirPods con cámaras de IA, diseñadas para analizar el entorno y servir como asistente virtual.
Con estas innovaciones, Apple busca mantenerse a la vanguardia del mercado de auriculares, compitiendo con gigantes como Google, Samsung y Xiaomi, que ya han implementado funciones similares en sus dispositivos.
La llegada de la traducción en tiempo real a los AirPods marcará un antes y un después en la comunicación global, eliminando barreras lingüísticas y facilitando la interacción en distintos idiomas sin necesidad de aprenderlos.
