El Gobierno Vasco y Osakidetza han lanzado Itzulbide, un traductor automático neuronal para historiales médicos que convierte en segundos textos en euskera al castellano. Integrado en la Historia Clínica electrónica, este sistema desarrollado con la participación de más de 200 sanitarios promete mejorar la equidad lingüística, la seguridad asistencial y la eficiencia en las consultas. Tras su fase piloto en la OSI Donostialdea, se desplegará en toda la red sanitaria antes de finales de 2025.

España comienza a aplicar inteligencia artificial en las consultas de atención primaria con un piloto en siete comunidades desde junio. El objetivo: que los médicos puedan mirar a los ojos a sus pacientes en lugar de al ordenador. Esta tecnología transcribe y resume automáticamente la conversación clínica, mejorando la calidad de la atención y la eficiencia del sistema. Clínicas privadas como Quirónsalud ya han adoptado soluciones similares con éxito. El plan prevé una expansión nacional antes de 2027, respaldado por 223 millones de euros de inversión pública.