Una alianza entre la organización Avodah Connect y varias instituciones cristianas, como Dallas Baptist University, está transformando la traducción de la Biblia gracias a la inteligencia artificial. Su objetivo: reducir drásticamente los plazos y costes en idiomas sin representación escrita previa. Frente a los 20 o 25 años que implica una traducción tradicional, la IA permite completar proyectos en apenas cinco años, con la participación activa de comunidades indígenas y salvaguardando el contenido teológico.

Las compañías estadounidenses han anunciado 153.074 despidos en octubre, un aumento del 175% respecto al año anterior, según el informe mensual de Challenger, Gray & Christmas. Con más de un millón de recortes acumulados en 2025, el país vive su mayor ola de despidos desde la pandemia. Los sectores más afectados son tecnología, almacenamiento y comercio minorista, en un contexto marcado por la automatización impulsada por la inteligencia artificial y las políticas de ajuste de costes.

El grupo REWE ha estrenado en su supermercado de Düsseldorf-Heerdt el primer robot de cocina totalmente autónomo del mundo, desarrollado por la startup alemana Circus. El sistema CA-1, que combina robótica e inteligencia artificial, prepara platos calientes bajo demanda sin intervención humana. Este piloto, en colaboración exclusiva con Circus, se ampliará a otras dos tiendas de la cadena y busca revolucionar la experiencia de compra, al tiempo que responde a la escasez de personal en el sector. Los primeros clientes destacan la rapidez, la calidad de los platos y el atractivo del concepto.

Amazon ha anunciado el despido de 14.000 trabajadores, principalmente en funciones administrativas, como parte de una reestructuración que prioriza la inversión en inteligencia artificial. Esta decisión busca corregir el exceso de contrataciones durante la pandemia y redirigir recursos hacia proyectos tecnológicos más estratégicos. La compañía planea continuar este proceso hasta 2026, reflejando una tendencia global hacia la automatización y el uso de IA para mejorar la eficiencia operativa en el sector tecnológico.

El cineasta Alex Proyas, director de El Cuervo y Yo, Robot, sostiene que la inteligencia artificial puede reconstruir una industria cinematográfica que considera rota. Mientras los ingresos por streaming reducen la estabilidad de los creadores, su nuevo filme RUR, rodado en Sídney, demuestra que la IA abarata costes y devuelve autonomía a los cineastas. En declaraciones recogidas por The Guardian, Proyas lamentó que el modelo actual del cine esté en una situación insostenible: “El modelo para los cineastas, que son las únicas personas que realmente me importan al final del día, está roto … y no es la IA la que lo está causando. Es la industria, es el streaming”.

El concurso se centra en seis líneas de trabajo estratégicas para Renfe: la creación de un asistente digital para empleados, el desarrollo de un sistema de información operativa en tiempo real, la aplicación de inteligencia artificial en talleres de mantenimiento, el apoyo a la toma de decisiones en el Centro de Gestión de Operaciones (CGO), la prevención de actos vandálicos como los grafitis, y la supervisión inteligente de la conducción.