X activó las traducciones automáticas de Grok para todos sus usuarios y el sistema está convirtiendo publicaciones inocentes en mensajes vulgares, sexuales e incluso delictivos.

Japón utilizará inteligencia artificial para localizar y eliminar sitios web que distribuyen manga y anime de forma ilegal. El proyecto, impulsado por la Agencia de Asuntos Culturales, busca proteger una de las industrias culturales más valiosas del país, que pierde cada año más de 8,5 billones de yenes por la piratería. Tras una fase de pruebas en territorio japonés desde 2024, el sistema se expandirá a una decena de países con alto tráfico de webs pirata.

La empresa nantesa CibliJob ha instalado en Segré una cabina que permite crear un currículum en solo diez minutos con ayuda de la inteligencia artificial. La iniciativa, premiada por su innovación social, busca facilitar el acceso al empleo en zonas rurales y reducir el analfabetismo digital.

Una alianza entre la organización Avodah Connect y varias instituciones cristianas, como Dallas Baptist University, está transformando la traducción de la Biblia gracias a la inteligencia artificial. Su objetivo: reducir drásticamente los plazos y costes en idiomas sin representación escrita previa. Frente a los 20 o 25 años que implica una traducción tradicional, la IA permite completar proyectos en apenas cinco años, con la participación activa de comunidades indígenas y salvaguardando el contenido teológico.

El Gobierno Vasco y Osakidetza han lanzado Itzulbide, un traductor automático neuronal para historiales médicos que convierte en segundos textos en euskera al castellano. Integrado en la Historia Clínica electrónica, este sistema desarrollado con la participación de más de 200 sanitarios promete mejorar la equidad lingüística, la seguridad asistencial y la eficiencia en las consultas. Tras su fase piloto en la OSI Donostialdea, se desplegará en toda la red sanitaria antes de finales de 2025.

Google ha anunciado nuevas funciones en su aplicación Traductor, potenciadas por la inteligencia artificial de Gemini, que transforman la manera de comunicarse y aprender idiomas. Entre las novedades destacan la traducción de conversaciones en vivo en más de 70 lenguas y una herramienta de práctica personalizada diseñada para mejorar la comprensión y expresión oral de los usuarios. Estas actualizaciones ya están disponibles en EE.UU., India y México, y la práctica de idiomas se estrena en fase beta para hablantes de inglés, español, francés y portugués.

Synology ha lanzado una actualización clave de su Office Suite que añade inteligencia artificial a MailPlus, Office y AI Console. Con estas mejoras, la compañía taiwanesa busca optimizar la productividad de empresas y particulares en su nube privada, reforzando la seguridad y el control de datos en entornos corporativos.

El Gobierno de España ha lanzado una convocatoria de préstamos por valor de 19,5 millones de euros para que los medios de comunicación puedan digitalizarse, integrar inteligencia artificial y operar en lenguas cooficiales. La medida, gestionada por la SETT, forma parte del Plan de Acción por la Democracia y tiene como objetivo fortalecer el pluralismo informativo, la transparencia y la resiliencia del sector.